Arlington National Cemetery removed references to Black, Hispanic, and female service members from its website as part of a broader Defense Dept effort to eliminate DEI content.