13 Montana GOP legislators joined with Democrats to defeat two anti-LGBTQ+ bills