The union representing 47,000 TSA workers sued Homeland Security to block the administration from canceling its collective bargaining agreement.