Trump deports more alleged gang members to El Salvador as court faults unlawful removal of Maryland man.