Multiple DOGE staffers found to hold temporary roles at several federal agencies simultaneously.