Judge blocks Trump’s Labor Dept from forcing grantees to drop DEI programs, but allows ban on new equity-related grants to stand.