Top NIH nutrition researcher retires early over censorship under RFK Jr.’s leadership at HHS.