Federal judge to review Trump administration’s claim of “state secrets privilege” in case of Maryland man illegally deported to El Salvador.