PBS sues Trump administration over order revoking federal funding three days after NPR filed similar lawsuit, claiming cuts violate First Amendment through viewpoint discrimination.