Trump kills $1 billion salmon recovery agreement with Native American tribes to prioritize dam energy production, forcing return to decades of litigation over treaty fishing rights.