Justice Dept. plans to cut two-thirds of inspectors monitoring gun dealers for illegal sales as part of Trump administration effort to “defang and downsize” ATF.