DOJ sues California claiming voter-approved animal welfare laws drive up egg prices nationwide despite avian flu being primary cause of increases.