State Department official testifies that criticizing Israel or calling for divestment could justify revoking foreign students’ visas.