Multiple DOJ leaders told employees not to comply with Musk’s email demands