A federal judge ruled Friday against immigration advocates trying to block Trump’s Guantanamo Bay migrant transfers.