A 19-year-old Mexican migrant dies of a presumed suicide at a Florida ICE detention center that the Biden administration had restricted over medical care failures.