A CDC panel appointed by Robert F. Kennedy Jr. votes to require a doctor’s consultation for COVID shots for most Americans.