A coalition of far-right and progressive House members has introduced a unified bill to ban lawmakers and their spouses from trading individual stocks.