A doctored video of Trump licking Elon Musk’s feet played this morning as Housing & Urban Development employees returned to work