A federal appeals court ruled Tuesday that Pennsylvania must stop discarding mail ballots over envelope date errors, striking down a practice that has voided thousands of votes.