A federal judge ordered the release of Harvard Medical School researcher Kseniia Petrova from ICE custody, ruling that her arrest and visa revocation were unlawful.