A federal judge rebukes Attorney General Pam Bondi and warns of sanctions for public statements that jeopardize the trial in the UnitedHealthcare CEO’s murder.