A federal judge rejects Trump’s rambling lawsuit against The New York Times and orders a revised, shorter complaint within one month.