A second federal judge blocked the administration from defunding institutions that provide care for transgender youth.