A Trump-appointed judge confronts the Justice Dept. for falsely claiming families requested the Labor Day deportation of dozens of Guatemalan children.