A viral video shows masked federal agents arresting a Tufts graduate student with a valid visa and flying her from MA to LA in defiance of a judge’s order, citing alleged Hamas ties but without filing charges.