A West Point professor files a First Amendment class-action lawsuit, alleging a free speech crackdown followed a Trump executive order.