A White House military flyover, explained as a diplomatic tribute, drowned out a long-planned event where Epstein accusers were demanding government action.