ACLU sues DHS for masked federal agents arresting DC residents based on perceived Latino appearance six weeks after Trump declared crime emergency.