Afghan man who aided U.S. Special Forces and was awaiting asylum dies in ICE custody in Dallas less than 24 hours after eight masked agents detained him while taking his children to school.