After publicly attacking the Smithsonian’s art and calling its chief a ‘rabid partisan,’ Trump held what the White House described as a cordial lunch with him.