After Trump labels him a “second-tier senator,” Hawley defends his congressional stock-trading ban bill and offers changes to win the president’s backing.