An ICE official defended the agency’s use of force and claimed activists were inciting non-compliance eight days after an officer killed an immigrant in Chicago.