Anthropic sues over a dozen federal agencies and Pentagon leaders, calling its blacklisting for refusing to allow autonomous weapons and mass surveillance unconstitutional retaliation.