AP sues Trump admin for barring it from events over ‘Gulf of America’ refusal, but WH calls case “frivolous and demented”