Appeals court lets Trump’s National Guard deployment in Washington continue after administration argued no limits exist on presidential power to station troops in American cities.