Archbishop overseeing U.S. military chaplains says troops would be “morally acceptable” in disobeying orders that conflict with their conscience.