Armed immigration agents drive away with US citizen toddler after arresting father at Los Angeles Home Depot as grandmother waits hours at immigration office with birth certificate to reclaim child.