Army suspends Fort McCoy commander after Trump and Hegseth portraits go missing from leadership wall.