Atlanta Fed President Bostic announces February retirement as Powell’s chair term also nears expiration, three years after trading scandal involving 154 blackout-period transactions.