Attorneys for Kilmar Abrego Garcia seek gag order after Trump officials attack the deported Maryland father, as judge warns comments threaten fair trial.