Avelo Airlines ends ICE deportation flight contract after boycotts and protests, closing Mesa base where flights departed and laying off staff.