Border Czar Homan sparks outrage after saying ICE can detain people based on “physical appearance” despite DHS calling racial profiling claims “categorically false.”