Border Patrol agents detain WGN-TV employee and multiple landscapers in Chicago immigration raid, then ram vehicle and speed away as witnesses describe scene as violent and lawless.