Border Patrol breaks man’s truck window while demanding papers in Charlotte, the first U.S. city where CBP operates immigration enforcement independently of ICE.