Border Patrol chief says judge’s order won’t stop agents using tear gas on protesters who “cross the line,” claiming force is only used against the violent.