Border Patrol commander says agents arrest people based on ‘how they look’ during militarized Chicago sweep three weeks after Supreme Court approved racial profiling in his California operation.