Border Patrol officers kill Michigan man shooting at McAllen station three days after masked gunmen shot police officer at North Texas ICE facility.