California’s top judge says ICE arrests at courthouses are scaring people away, with her office tracking activity at 17 courts as the state considers requiring formal reporting.