California sheriff seizes a second batch of ballot materials from 2025 election as state attorney general sues to halt his investigation.